Grammar Atlas

Grammar Point

ないで(は)いられない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 依頼source units: 1209, 1210, 1211, 1212, 1213, 1214document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

同「ずに(は)いられない」,强调主观上无法抑制某种行为

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

このニュースを聞いて、驚かないではいられなかった。

听到这个消息,我惊讶得无法自持。

同点异源

このニュースを聞いて、驚かないではいられなかった。

听到这个消息,我惊讶得无法自持。