Grammar Atlas

Grammar Point

それはさておき・それはそれとして

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 主題/展開source units: 175, 176, 177, 178, 179, 180document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

フォーマルな場面(論文・講演・シンポジウムなど)で、話題Aを一旦区切り、本題Bへ移行する丁寧な切り替え表現

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

以上が、日本をとりまく政治状況ではないかと思いますが、それはさておきまして、ここで、敗戦から50年代末までの日米関係を振り返ってみたいと思います。

以上或许就是当前日本所面临的国际政治形势。不过,暂且搁置这一话题,下面我们来回顾一下从战败到20世纪50年代末的日美关系。

同点异源

以上が、日本をとりまく政治状況ではないかと思いますが、それはさておきまして、ここで、敗戦から50年代末までの日米関係を振り返ってみたいと思います。

以上或许就是当前日本所面临的国际政治形势。不过,暂且搁置这一话题,下面我们来回顾一下从战败到20世纪50年代末的日美关系。