Grammar Atlas

Grammar Point

せいぜい+数量+だけだ/しかない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 比較・比喩・比例/比較と程度source units: 691, 692, 693, 694, 695, 696document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

最多只有X”,强调数量之少,带有无奈、自嘲或客观限制的语气;‘だけだ’偏重客观陈述,‘しかない’更强调遗憾或认命

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

毎日アルバイトをしても、月に、せいぜい10万円くらいもらえるだけだ。

就算每天打零工,一个月最多也只能拿到10万日元左右。

同点异源

毎日アルバイトをしても、月に、せいぜい10万円くらいもらえるだけだ。

就算每天打零工,一个月最多也只能拿到10万日元左右。