Grammar Atlas

Grammar Point

偏向一方的叙述中使用被动态

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 叙述视角与被动态选择source units: 140, 141, 142, 143, 144, 145document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

在以某一方(如说话人、主人公)为中心进行叙述时,为保持主语一致并强化其立场,常将对方动作转为被动态,体现主观视角和情感倾向

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

田中くんは、昨日、林さんの悪口を言ったら、林さんにひっかかれた。

田中昨天说了小林的坏话,结果被小林抓了。

同点异源

田中くんは、昨日、林さんの悪口を言ったら、林さんにひっかかれた。

田中昨天说了小林的坏话,结果被小林抓了。