Grammar Atlas

Grammar Point

お+動詞ます形+いただけます

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/助言と勧誘source units: 896, 897, 898, 899, 900, 901document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

面向顾客的敬语劝诱表达,表示‘请您……(我们很乐意为您服务)’,体现高度敬意,常见于服务业及广告中,本质是劝诱而非单纯许可

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

それでしたら、お持ち帰りいただけますよ。

那这样的话,您可以把车开走。

同点异源

それでしたら、お持ち帰りいただけますよ。

那这样的话,您可以把车开走。