Grammar Atlas

Grammar Point

「は」の配列:主題 → 対比 → ためらい → 否定

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 「は」の多重使用と機能区分source units: 55, 56, 57, 58, 59, 60document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

一个句子中多个「は」共存时,通常按此顺序承担不同功能:主题提示→对比→犹豫/让步→与句末否定呼应

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

今日は、雨は降らないとは思いますが、念のために傘をお忘れなく。

虽然我觉得今天不会下雨,但还是请别忘了带伞。

同点异源

今日は、雨は降らないとは思いますが、念のために傘をお忘れなく。

虽然我觉得今天不会下雨,但还是请别忘了带伞。