Grammar Point
「~ものですから」による理由・弁解の表現
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
自分の感覚・感情(=一人称形容詞)を理由として、丁寧に事情を説明・弁解する際に使う
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
あの、ちょっと頭が痛いものですから、失礼してよろしいでしょうか。
那个,因为我有点头疼,可以失陪一下吗?
Grammar Point
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
自分の感覚・感情(=一人称形容詞)を理由として、丁寧に事情を説明・弁解する際に使う
那个,因为我有点头疼,可以失陪一下吗?