Grammar Atlas

Grammar Point

「AがB」→「BはA」への変換制限

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 有標主格の「が」の不可替换性source units: 55, 56, 57, 58, 59, 60document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

当「が」表示新信息(未知信息)并强调唯一性时,不能简单替换为「は」,否则会削弱信息焦点,导致不自然

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

アフリカのナイル川が、世界で一番長い河だと言われています。

据说非洲的尼罗河是世界上最长的河流。

同点异源

アフリカのナイル川が、世界で一番長い河だと言われています。

据说非洲的尼罗河是世界上最长的河流。