Grammar Atlas

Grammar Point

与える

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 授受の表現方式source units: 212, 213, 214, 215, 216, 217document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

中性的给予,不带恩惠意味;可用于具体物品的授予,也可用于抽象影响、损害等

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この映画は青少年に悪い影響を与える恐れがある。

这部电影恐怕会对青少年产生不良影响。

同点异源

この映画は青少年に悪い影響を与える恐れがある。

这部电影恐怕会对青少年产生不良影响。

契約違反をして取引相手に重大な損害を与えた。

因违反合同给交易对方造成了重大损失。

看守は規則に従って囚人たちに1枚ずつ毛布を与えた。

看守按照规定给每位囚犯发了一条毛毯。

契約違反をして取引相手に重大な損害を与えた。

由于不履行合同,使贸易伙伴蒙受了重大损失。