Grammar Atlas

Grammar Point

~を通して・~を通じて

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 順接確定条件/手段source units: 403, 404, 405, 406, 407, 408document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

通过某人、某物或某种方式作为媒介或手段来实现某事;前者偏口语/中性,后者偏书面语/常含隐秘、非公开、间接等语感

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この情報は、その筋の人を介して入手したものです。

这条信息是通过相关人士获得的。

同点异源

この情報は、その筋の人を介して入手したものです。

这条信息是通过相关人士获得的。

この草稿をもって、会議に提出する原案としよう。

就以这份草稿作为提交会议的提案草案吧。

彼女は、一生を通じて伝道に身を捧げた。

她毕生致力于传教事业。

社長とのご面会は、秘書を通じてしてください。

请通过秘书与社长会面。

私たちは、居ながらにして、世界中の情報を、インターネットを通じて手に入れることができる。

我们足不出户,就能通过互联网获取全世界的信息。