Grammar Atlas

Grammar Point

~る(他動詞)/~れる(自動詞)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 一対の自他動詞source units: 1179, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

他動詞は人が対象に働きかけて変化を起こす動作を表し、自動詞はその結果として対象が変化・状態になることを表す。原因と結果の関係が成り立つペア

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

彼が窓を割った。→ 窓が割れた。

他把窗户打破了 → 窗户破了。

同点异源

彼が窓を割った。→ 窓が割れた。

他把窗户打破了 → 窗户破了。