Grammar Atlas

Grammar Point

~らしい(対他観察)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/状況判断source units: 968, 969, 970, 971, 972, 973document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

他人の行動・状態・様子(A)を観察し、その結果からBという状況を推定・判断する

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

こんなに手を振ってるのに、まだ気づかないらしいよ。

都挥了这么多次手了,对方却好像还没注意到。

同点异源

こんなに手を振ってるのに、まだ気づかないらしいよ。

都挥了这么多次手了,对方却好像还没注意到。

物音に近づいてきたガードマンは、そのまま素通りして行った。陰にいた男に気づかなかったらしい。

听到响声走近的保安直接走了过去,看来没发现藏在暗处的男人。