Grammar Atlas

Grammar Point

~やがる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 授受動詞の使い分けsource units: 799, 800, 801, 802, 803, 804document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

接在动词连用形后,表示对他人所作行为的强烈反感、蔑视、愤怒或惊讶,多用于描述令人不快的、出乎意料的、或自以为是的行为,属粗俗口语,含明显负面评价

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

可愛い妹をいじめやがって。覚えてろ。仕返ししてやるから。

竟敢欺负我可爱的妹妹!你给我记着,我一定要报复回来!

同点异源

可愛い妹をいじめやがって。覚えてろ。仕返ししてやるから。

竟敢欺负我可爱的妹妹!你给我记着,我一定要报复回来!