Grammar Point
~も(婉曲)
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
替代主题助词‘は’或‘が’,使语气委婉含蓄,避免直白断定,体现日语特有的含蓄与顾虑他人感受的表达习惯
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
梅雨も明けて、久しぶりに青空が顔をのぞかせた。
连梅雨都结束了,久违地露出了蓝天。
同点异源
終電の時間もすぎ、騒がしかった駅前も、ようやく静けさをとり戻して、東の間の安眠をもたらしてくれた。
末班车时间也过了,喧闹的车站前终于恢复了宁静,为东屋带来了安稳的睡眠。