Grammar Point
~ません/~ないです
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
形容詞の丁寧体否定形。「~くありません」が標準だが、「~くないです」は若年層や口語で増加中。ただし「寒くないです」などは外国人っぽい響きや不快感を招く場合あり
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
そんな格好で寒くないの? ええ、大丈夫です。そんなに寒くないです。
穿成这样不冷吗?——不,没关系,没那么冷。