Grammar Atlas

Grammar Point

~ほうが賢明だ/賢い/利口だ/いい

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/助言と勧誘source units: 896, 897, 898, 899, 900, 901document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

比较判断后的更优选择,即‘比起B,做A更明智/更好’,常用于提出建议,文末多接「だろう/と思う/のではないか」等表达推测或确认

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

今、慌てて買うより、バーゲンになるかもしれないから、もう少し成り行きを見てからのほうが賢明だと思うけど。

与其现在匆忙购买,不如再观望一下行情,这样更明智。

同点异源

今、慌てて買うより、バーゲンになるかもしれないから、もう少し成り行きを見てからのほうが賢明だと思うけど。

与其现在匆忙购买,不如再观望一下行情,这样更明智。