Grammar Atlas

Grammar Point

~べく/~んがため(に)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 順接確定条件/目的source units: 433, 434, 435, 436, 437, 438document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

‘为了……(而采取某种行动)’,强调目的;其中‘~べく’语气较冷静、计划性或义务性强,多用于日常必要事项;‘~んがため’则带有紧迫感、异常事态或悲壮色彩,多用于重大、非常规目的

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

リストラで職をなくし、生計を立てるべく、アルバイトをはじめた。

因被裁员而失业,为了维持生计,开始打零工。

同点异源

リストラで職をなくし、生計を立てるべく、アルバイトをはじめた。

因被裁员而失业,为了维持生计,开始打零工。

京都の大学を受験すべく、朝一番の新幹線に乗った。

为了参加京都大学的入学考试,乘坐了最早一班新干线。

就職し、親から独立した生活をすべく、部屋探しをはじめた。

为了就业后脱离父母独立生活,开始找房子。

訳報を受け、葬儀に駆けつけんがために、高速道路を走りつづけた。

接到讣告后,为了赶去参加葬礼,一直在高速公路上疾驰。