Grammar Atlas

Grammar Point

~ひとつだ/~ひとつにかかっている

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 変化の表現/変数source units: 643, 644, 645, 646, 647, 648document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

Aの成否が、たった一つの要素Bに絶対的に依存していることを強調する表現。Bは具体的・限定的な要因(決断・気力・気持ち・腹の据わり具合など)で、重み・緊迫感を伴う

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

ここで男になるかどうかは、おまえの腹ひとつだろう。

你能否在此刻真正成长为一个男人,就看你有没有这个胆量了。

同点异源

ここで男になるかどうかは、おまえの腹ひとつだろう。

你能否在此刻真正成长为一个男人,就看你有没有这个胆量了。