Grammar Atlas

Grammar Point

~ばどうか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/助言と勧誘source units: 884, 885, 886, 887, 888, 889document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

聞き手に行動を勧める表現。話し手が「~したほうがよい」というポジティブ評価に基づき、選択肢として提案するアドバイス。やや柔らかい勧め

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

そちら、うまくいかないようでしたら、こちらをお試しになってみればいかがでしょうか。

如果那边不太顺利的话,要不要试试这个?

同点异源

そちら、うまくいかないようでしたら、こちらをお試しになってみればいかがでしょうか。

如果那边不太顺利的话,要不要试试这个?

高血压です。車をめれて、歩くようにしては/すればどうですか。

您有高血压,不如少开车、多步行,您觉得如何?