Grammar Atlas

Grammar Point

~はもとより・~はおろか・~は言うまでもなく

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 累加・添加の表現source units: 193, 194, 195, 196, 197, 198document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

不用说……就连……(按程度由轻到重:「もとより」<「おろか」<「言うまでもなく」,强调后项更出人意料或更严重)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

もともと胃に持病のあった父は、今回の検査で、胃はもとより、心臓も肝臓も要注意だったようだ。

父亲本来就有胃病,这次检查发现,不仅胃部需要注意,心脏和肝脏也都需警惕。

同点异源

もともと胃に持病のあった父は、今回の検査で、胃はもとより、心臓も肝臓も要注意だったようだ。

父亲本来就有胃病,这次检查发现,不仅胃部需要注意,心脏和肝脏也都需警惕。