Grammar Atlas

Grammar Point

~の立場からして

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 主題/立場source units: 163, 164, 165, 166, 167, 168document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

基于某方立场所作出的明确行为选择或态度决定,强调主体性与主观意志,不可用于单纯判断句,且不用于对比例句(即不能接「が」构成对比)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あなたの立場からして、賛成票を投じるおつもりでしょうけど、私とすれば、ここは反対票を投じるしかありませんね。

依您立场而言,想必会投赞成票;而依我立场,则只能投反对票。

同点异源

あなたの立場からして、賛成票を投じるおつもりでしょうけど、私とすれば、ここは反対票を投じるしかありませんね。

依您立场而言,想必会投赞成票;而依我立场,则只能投反对票。