Grammar Atlas

Grammar Point

~のね

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/確認source units: 1028, 1029, 1030, 1031, 1032, 1033document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

女性常用非敬体形式,功能与「~のだね」类似,但更柔和、更具共情色彩,常用于表达理解、体贴或轻微惊讶

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

明日、ゴルフ?じゃ、朝早いのね。寝てたら、起こさないでね。

明天打高尔夫?那要早起啊。如果你还在睡觉,就别叫醒你了。

同点异源

明日、ゴルフ?じゃ、朝早いのね。寝てたら、起こさないでね。

明天打高尔夫?那要早起啊。如果你还在睡觉,就别叫醒你了。