Grammar Atlas

Grammar Point

~のではあるまいか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/状況判断source units: 938, 939, 940, 941, 942, 943document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

古語的不确推量。「~ではないだろうか」の文語表現。聞き手の同意を求める、やんわりとした判断

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

下で音がしたな。誰か来たんじゃあるまいか。

下面有声音,是不是有人来了?

同点异源

下で音がしたな。誰か来たんじゃあるまいか。

下面有声音,是不是有人来了?

頼んでみれば、あの人のことだから、貸してくれるのではあるまいか。

既然都去拜托了,以他的性格,应该会借给我们吧?