Grammar Point
~のだね
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
基于对听话人状态的预判(‘记忆库’照合)而做出的确认,隐含‘我已推测出你的想法/状况,现在加以确认’之意;不能用于约定和纯粹感叹
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
準備できたんだね。じゃ、もう食べるんだね。
你已经准备好了啊。那我们这就开吃吧。
Grammar Point
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基于对听话人状态的预判(‘记忆库’照合)而做出的确认,隐含‘我已推测出你的想法/状况,现在加以确认’之意;不能用于约定和纯粹感叹
你已经准备好了啊。那我们这就开吃吧。