Grammar Atlas

Grammar Point

~のための/~による + 名詞

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 目的・原因・名詞修飾source units: 373, 374, 375, 376, 377, 378document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

「~のための」表示以某事物为目的;「~による」表示由某事物引起/产生/导致,二者均用于名词修饰,使表达简洁,但过长时易显冗赘

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

成人病予防のためのさまざまな運動が研究され、各地で広まっている。

为预防成人病而开展的各类运动正在被研究,并在各地推广。

同点异源

成人病予防のためのさまざまな運動が研究され、各地で広まっている。

为预防成人病而开展的各类运动正在被研究,并在各地推广。

過労による風邪のために、肺炎を起こしている可能性があるらしい。

据说可能因过度劳累引发的感冒而导致了肺炎。