Grammar Point
~にほかならない/~でなくて何だろう
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
強い断定・主張を表す硬い書き言葉。「Aである以外にありえない」という、話し手の確信・熱意・あるいは反語的激情を込めた訴え
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
かねてから予測されていた労働強化による事故の多発は、愚かしい管理体制が生んだ悲劇にほかならない。
长期以来预测到的因劳动强化导致的事故频发,无疑是愚蠢管理体制所酿成的悲剧。
同点异源
かねてから予測されていた労働強化による事故の多発は、愚かしい管理体制が生んだ悲劇にほかならない。
长期以来预测到的因劳动强化导致的事故频发,无疑是愚蠢管理体制所酿成的悲剧。
これからの高齢化社会を支え、ホームレスの増加を防ぐ決め手は、年金制度と医療制度の充実にほかならない。
支撑未来老龄化社会、防止无家可归者增加的关键,无疑在于完善养老金制度和医疗制度。
地球という視点から考えると、人類が推し進めてきた産業開発は、生態を破壊し、地球環境を変化させるものにほかならない。
从地球整体视角来看,人类持续推进的产业发展,无疑就是破坏生态、改变地球环境的行为。
彼の成功は、男社会のなかにあって、日夜たゆまず努力をしてきたからにほかならない。
他的成功,归根结底是因为在男性主导的社会中,日日夜夜毫不懈怠地努力奋斗。