Grammar Atlas

Grammar Point

~になれば/~と(も)なれば

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 変化の表現/ A→Bsource units: 613, 614, 615, 616, 617, 618document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

自然变化发生后随之出现的常规性、习惯性或社会通例的结果;「~となれば」更正式,含说话人评价与判断

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

お葬式+ともなれば/×になれば、普段着で出かけるわけにはいかない。

一旦到了办丧事的时候,就不能穿便服出门了。

同点异源

お葬式+ともなれば/×になれば、普段着で出かけるわけにはいかない。

一旦到了办丧事的时候,就不能穿便服出门了。

高三+ともなると/×になれば、遊んでいては、大学入試に失敗する。

一到高三,如果还只顾着玩,就会在大学升学考试中失败。