Grammar Atlas

Grammar Point

~において/における

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 時の表現/基準時瞬間source units: 259, 260, 261, 262, 263, 264document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

时间、地点或状况等背景条件,属正式书面语,相当于‘在……(时间/地点/情况下)’,可替换为‘に/で/の’,但更强调该背景的重要性

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

当駅構内における物品販売、ピラまき、ティッシュ配りなど、通行の妨げになる行為は、一切これを禁止する。

在本站站区内,禁止一切妨碍通行的物品销售、传单派发及纸巾发放等行为。

同点异源

当駅構内における物品販売、ピラまき、ティッシュ配りなど、通行の妨げになる行為は、一切これを禁止する。

在本站站区内,禁止一切妨碍通行的物品销售、传单派发及纸巾发放等行为。