Grammar Atlas

Grammar Point

~なんて/~とは + 感情

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 感情表現source units: 373, 374, 375, 376, 377, 378document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

接在动词连体形、形容词终止形或名词+だ之后,表达对已发生事实的惊讶、意外、感慨等强烈主观情感,比单纯「~て」句更具临场感和情绪张力

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

李さん、これまで、ずっと一番だなんて、うらやましいでしょう?

小李,你一直以来都是第一名,真让人羡慕啊!

同点异源

李さん、これまで、ずっと一番だなんて、うらやましいでしょう?

小李,你一直以来都是第一名,真让人羡慕啊!

試験の結果、奨学金がもらえるようになったなんて、本当にうれしい。

考试结果居然能拿到奖学金,真是太开心了!