Grammar Atlas

Grammar Point

~なくてはいけない(疑问形)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/禁止と義務source units: 836, 837, 838, 839, 840, 841document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

在表达个人好恶前提下,疑问形式实质是请求免除义务,即‘可以不吃吗?’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

これね、好きじゃないんだけど、食べ + なければ/なくては/ないと、いけない/だめ/ならない + ?

这个我不喜欢,但非得吃吗?

同点异源

これね、好きじゃないんだけど、食べ + なければ/なくては/ないと、いけない/だめ/ならない + ?

这个我不喜欢,但非得吃吗?

出退勤時を、タイムレコーダーに記録しなくてはいけないのでですか。

上下班时间必须用打卡机记录吗?

校内暴力、家庭内暴力といっても、驚く + ことはない/には及ばない/までもない/には当たりない + のかですって?

就算说是校园暴力、家庭暴力,也至于大惊小怪吗?

熱があるんですが、体育の授業、出席し + なければ/なくては + ません/いけません + か。

我发烧了,体育课可以不去吗?