Grammar Atlas

Grammar Point

~ながらの+名詞

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 付帯状況source units: 235, 236, 237, 238, 239, 240document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

在进行A动作的同时进行B动作;B必须是具有动作性的名词

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

一日、立ちながらの仕事で、慣れないのか、夜になると足がむくんでも仕方がない。

整天站着工作,可能因为不习惯,到了晚上脚就肿了。

同点异源

一日、立ちながらの仕事で、慣れないのか、夜になると足がむくんでも仕方がない。

整天站着工作,可能因为不习惯,到了晚上脚就肿了。

今日は、講演を聞きながらの会食ですね。

今天是边听讲座边用餐吧。

毎日、顕微鏡をのぞきながらの実験は、目を酷使しすぎて、ひどい頭痛を呼んだ。

每天透过显微镜做实验,用眼过度,引发了剧烈头痛。