Grammar Atlas

Grammar Point

~ないだろうか/~なかっただろうか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/確認source units: 1034, 1035, 1036, 1037, 1038, 1039document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

話し手が推量・疑念・遠慮を含めて聞き手に問いかけ、相手の意見・判断を尊重して尋ねる丁寧な確認表現。依頼・勧誘にも使えるが、命令には不自然

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あの駅前、静かじゃ ないだろうか。

车站前该不会不安静吧?

同点异源

あの駅前、静かじゃ ないだろうか。

车站前该不会不安静吧?

このラーメン、おいしい ないだろうか。

这碗拉面该不会不好吃吧?

友だちとの約束、5時じゃ ないだろうか。

和朋友的约定该不会不是5点吧?

電話、かかって こないだろうか。

电话该不会不打来吧?