Grammar Atlas

Grammar Point

~な/~かな/~かしら/~だろうな

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 聞き手志向型独り言source units: 1161, 1162, 1163, 1164, 1165, 1166document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

在敬体对话中插入非敬体独白,向听话者传递隐含信息(如请求、提醒、困惑等),具有婉曲、体贴、留有余地等语用功能

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あ、もうこんな時間だ。

啊,已经这么晚了。(暗示自己要赶时间)

同点异源

あ、もうこんな時間だ。

啊,已经这么晚了。(暗示自己要赶时间)