~とは・~って

所谓PC,即个人电脑,也就是我们常说的‘笔记本’,但原本是商标名称。

PCとは、パーソナル・コンピュータ、つまりパソコンのことですが、もともとは商標名だったのです。

所谓PC,即个人电脑,也就是我们常说的‘笔记本’,但原本是商标名称。

あの夫婦が一緒に出かけるって、珍しいことだね。

那对夫妻一起出门,还真是少见呢。

こんなに星の出ているのを見るって、実に久しぶりですね。

看到这么多星星,真是久违了啊。

彼の「酔っていない」って、すでに酔いつぶれているんだ。

他说的‘没醉’,其实早就烂醉如泥了。

毎日、日本語を勉強するって、なかなか感心なことだ。

每天学习日语,真是令人钦佩的事。

良質のアニメとは、大人が見ても、面白いものです。

所谓优质动画,就是连大人看了也会觉得有趣的东西。