Grammar Point
~とにかく/~ともかく(として)
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
話題を一旦保留・中断し、話し手の都合で話題を転換・強制的に進行させる表現。「とにかく」は議論のまとめ・方向転換、「ともかく」は話題の自然な切り替えに使われる
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
みなさんのご意見はよくわかりましたか、それはとにかくとして、時間も押し迫って参りましたので、今日中に決めておく必要のある議題を優先して、そちらに移りたいと思います。
各位的意见我已充分了解,但无论如何,时间已十分紧迫,我们应优先处理今天必须敲定的议题。
同点异源
みなさんのご意見はよくわかりましたか、それはとにかくとして、時間も押し迫って参りましたので、今日中に決めておく必要のある議題を優先して、そちらに移りたいと思います。
各位的意见我已充分了解,但无论如何,时间已十分紧迫,我们应优先处理今天必须敲定的议题。
娘が将来の夫になるらしい男を連れてきた。それはともかく、結婚ともなれば、何かと物入りになる。
女儿带回来一个似乎是未来丈夫的男人。暂且不谈这个,结婚的话,各项开销可不小啊。