Grammar Point
~として/~にして
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
「~として」は中立的・客観的な役割・立場・資格・基準を表し、「~にして」は感情・未練・決意・個人的意味づけを含む主観的な位置づけを表す
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
移り住んだばかりのころなら、国には帰るまいと決意して『この土地を古里にして、死ぬまで頑張ろう』となるであろう。
如果是刚搬来不久,就会下定决心:‘就把这片土地当作故乡,奋斗到生命最后一刻!’
同点异源
移り住んだばかりのころなら、国には帰るまいと決意して『この土地を古里にして、死ぬまで頑張ろう』となるであろう。
如果是刚搬来不久,就会下定决心:‘就把这片土地当作故乡,奋斗到生命最后一刻!’