Grammar Point

~といえば・~というと

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf，同时挂在という系列下，便于跨来源并看。

基础信息

family: という系列category: 主題/展開source units: 175, 176, 177, 178, 179, 180document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

話題Aについて、聞き手の理解を確認したり、説明を求めたりする場合に使う

传闻与转述聚合表示听说、转述、命名与所谓“という”相关的表达。

あの、高野山というと、世界遺産で有名な山のことですか。

那个,一说到高野山,是指作为世界遗产而闻名的那座山吗?

あの、高野山というと、世界遺産で有名な山のことですか。

那个,一说到高野山,是指作为世界遗产而闻名的那座山吗?

アンデルセンといえば、おそらく知らない人はいるまい。

一提到安徒生,大概没人不知道吧。

京都といえば、古いお寺がたくさんあります。

一提到京都,就会想到有很多古老的寺庙。

人事異動といえば、朴課長が、3年の駐在期間を終えて、先月アメリカから、お帰りになりましたよ。

说到人事调动,朴课长结束了为期三年的驻美工作,上个月已从美国回来了。

料理といっても、できることといえば、玉子焼きくらいじゃない?

要说会做的菜,充其量也就只有煎蛋卷了吧?

语法点	关系	系列	来源
Aという/とのA'	similar_to	という系列	D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf
Aということがら/Aというの/Aということ	similar_to	という系列	D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf
AということはB	similar_to	という系列	D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf
AというのはB	similar_to	という系列	D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf
~(という)ものだ	similar_to	という系列	D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf