Grammar Point
~という/~といわれる/~といわれている
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf，同时挂在 という系列 下，便于跨来源并看。
基础信息
间接传闻,用于引用资料、统计数据、媒体报道等客观信息;其中「という」体现说话者对信息的确信与信赖,「といわれる」较中立,「といわれている」更正式、书面化,带有责任回避意味
概念层
传闻与转述聚合表示听说、转述、命名与所谓“という”相关的表达。
当前例句
恐竜のなかには、羽毛をもち、空を飛んで、獲物を追いかけるものも出現していたといわれている。
据说恐龙中曾出现过长有羽毛、能在空中飞翔并追逐猎物的种类。
同点异源
恐竜のなかには、羽毛をもち、空を飛んで、獲物を追いかけるものも出現していたといわれている。
据说恐龙中曾出现过长有羽毛、能在空中飞翔并追逐猎物的种类。
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| Aという/とのA' | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| Aということがら/Aというの/Aということ | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| AということはB | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| AというのはB | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| ~(という)ものだ | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |