Grammar Atlas

Grammar Point

~とあっては

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 709, 710, 711, 712, 713, 714document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

「~とあって」に焦点化の「は」が付いた形。Aという特別な状況であれば、Bという結果・行動・判断が当然であるという、話し手の確信・予想・推測を含む

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

来週から試験とあっては、図書館通い。遊んでるどころじゃないんだ。

既然下周就要考试了,那当然得天天泡图书馆,哪还有心思玩啊。

同点异源

来週から試験とあっては、図書館通い。遊んでるどころじゃないんだ。

既然下周就要考试了,那当然得天天泡图书馆,哪还有心思玩啊。

伊藤さんの頼みとあっては、断れない。

既然是伊藤先生的请求,实在无法拒绝。