Grammar Atlas

Grammar Point

~でしょうか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 確認・丁寧な推量source units: 992, 993, 994, 995, 996, 997document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

丁寧な疑問・確認の表現。話し手が推量した内容について、聞き手の同意や確認を求める

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

ねえ、どうかしら、このピアス。このブラウスに、似合うでしょうか。

哎,这对耳环怎么样?和这件衬衫很配吧?

同点异源

ねえ、どうかしら、このピアス。このブラウスに、似合うでしょうか。

哎,这对耳环怎么样?和这件衬衫很配吧?

ほら、あそこ。ジーンズをはいた男がいるでしょうか。

看那边,穿牛仔裤的男人在那儿吧?

家を出たのが夕方の6時だろうか。どうしてまだ着かないんだ。

您是傍晚6点出发的吧?怎么还没到呢?

明日の学芸会、あなたも行くでしょうか。子どもが来てほしいって。

明天的才艺表演,您也去吗?孩子希望您能来。

来週の宿直? 誰でしたっけ。(たしか)李さんでしょうか。

下周的值班是谁来着?应该是小李吧?