Grammar Atlas

Grammar Point

~てもらえるか/~ていただけますか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/依頼source units: 872, 873, 874, 875, 876, 877document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

依頼を表す丁寧な疑問形。聞き手に許可・協力を求め、相手の承諾可能性を尋ねる。敬意の度合いに応じて「もらえるか(非敬体)→ もらえますか(敬体)→ いただけますか(受け手尊敬)」と段階的に丁寧になる

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この日曜日、時間ある? 引越しなんだよ。手伝っていたいただける(い)。

这个星期天你有时间吗?我要搬家,能请你帮忙吗?

同点异源

この日曜日、時間ある? 引越しなんだよ。手伝っていたいただける(い)。

这个星期天你有时间吗?我要搬家,能请你帮忙吗?