Grammar Atlas

Grammar Point

~てもらう(未実現/命令)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 授受動詞と敬語source units: 763, 764, 765, 766, 767, 768document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

話し手が聞き手に動作を依頼・命令する表現。聞き手が動作の主体となり、話し手がその恩恵を受ける

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

悪いんだけど、これ、包んでもらいますよ。いくら?

不好意思,这个请帮我包起来,多少钱?

同点异源

悪いんだけど、これ、包んでもらいますよ。いくら?

不好意思,这个请帮我包起来,多少钱?

来年は、サンパウロ支社に駐在してもらうことになるよ。

明年你将被派往圣保罗分公司工作。

自分で出したゴミは、自分で持って帰ってもらいます。

自己产生的垃圾,请你自己带走。