Grammar Atlas

Grammar Point

~てもらう(人称制限)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 授受動詞と敬語source units: 757, 758, 759, 760, 761, 762document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

‘もらう’的授受关系中,接受者(Y)不能是说话人与听话人之间的直接授受主体;即不能说‘あなたに~てもらう’或‘私が~てもらう’,除非在特殊语境(如反语、拟人等)中

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

そのDVD、ぼくも見たいんだけど、本当に(誰かに)貸してもらうの?

那张DVD我也想看,你真的会(向别人)借来给我看吗?

同点异源

そのDVD、ぼくも見たいんだけど、本当に(誰かに)貸してもらうの?

那张DVD我也想看,你真的会(向别人)借来给我看吗?