Grammar Atlas

Grammar Point

~てはどうか/~ばどうか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/助言と勧誘source units: 896, 897, 898, 899, 900, 901document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

以试探性语气提出建议,相当于‘……怎么样?’,语气礼貌、委婉,常用于征询对方意见

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

さあ、さあ、食べましょう。いだきます~す。電車の時間もあるから、支度がすんだら、そろそろ出かけようか。

来吧来吧,开动吧!不过电车时间也快到了,收拾好了咱们就出发吧?

同点异源

さあ、さあ、食べましょう。いだきます~す。電車の時間もあるから、支度がすんだら、そろそろ出かけようか。

来吧来吧,开动吧!不过电车时间也快到了,收拾好了咱们就出发吧?