Grammar Atlas

Grammar Point

~てはだめだ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/禁止と義務source units: 836, 837, 838, 839, 840, 841document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

仅用于口语,表示禁止,语气较柔和、带撒娇或亲密感,多用于家人、朋友等亲近关系

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

お母さん、旅行中で、早く帰って、弟の世話、し + なきやなんない/なくちゃなんない/なきゃいけない/なくちゃいけない + の。

妈妈,你正在旅行,得快点回来照顾弟弟啊。

同点异源

お母さん、旅行中で、早く帰って、弟の世話、し + なきやなんない/なくちゃなんない/なきゃいけない/なくちゃいけない + の。

妈妈,你正在旅行,得快点回来照顾弟弟啊。

この薬は子供に飲ませてはだめです。

这种药不能给孩子吃。

そのおもちゃ、まだ持ってるの?危ないっていうから、使っちゃだめだよ。

你还留着那个玩具吗?很危险,不能玩哦。

その花をとってはだめよ。

不许摘花。

駐車場で遊んではだめだ。出て行きなさい。

不要在停车场玩,出去吧!