Grammar Atlas

Grammar Point

~ては~ては

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 時の表現/基準時同時間帯source units: 241, 242, 243, 244, 245, 246document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

同一主语反复、规律地交替进行A和B两个动作,强调短间隔、高频率、近乎机械式的重复,含夸张或无奈语气

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

すっきりしないね、この天気。降ってはやみ、やんでは、また降ってきてさ。

这天气真让人郁闷,刚下完就停,一停又开始下。

同点异源

すっきりしないね、この天気。降ってはやみ、やんでは、また降ってきてさ。

这天气真让人郁闷,刚下完就停,一停又开始下。

今度の新入社員、やる気があるのかないのか、ちょっとコピーをしてはトイレに行き、少しパソコンをにらんでは、またトイレに行く。

这位新员工到底有没有干劲啊?刚复印一下就去厕所,盯一会儿电脑又跑去厕所。