Grammar Atlas

Grammar Point

~てくれる(無意志動詞)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 授受動詞と敬語source units: 757, 758, 759, 760, 761, 762document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

‘くれる’本身不表示施予者的主观意志,而是从受益者角度描述‘事情自然发生/惠顾而来’,带有被动性、偶然性或天降恩惠的语感

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

待ちかねた庭の桜の花が、今日から咲きはじめてくれたようだよ。

盼了很久的院子里的樱花,今天终于开始绽放了。

同点异源

待ちかねた庭の桜の花が、今日から咲きはじめてくれたようだよ。

盼了很久的院子里的樱花,今天终于开始绽放了。