Grammar Point
~てくる/~ていく
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
長期間にわたる動作・状態の継続を表す。「~てきた」は過去から現在までの過程、「~ていく」は現在から未来への展開を強調
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
これまで2年ほど、国で日本語を勉強してきましたが、日本に来るチャンスに恵まれ、これからも頑張っていきたいと思います。
我已在本国学习日语两年左右,如今有幸来到日本,今后也想继续努力。
同点异源
これまで2年ほど、国で日本語を勉強してきましたが、日本に来るチャンスに恵まれ、これからも頑張っていきたいと思います。
我已在本国学习日语两年左右,如今有幸来到日本,今后也想继续努力。
ふた月もダイエットを続けているのに、太っていばかりで、ちっともやせてこないのよ。
都坚持减肥两个月了,却越来越胖,一点也没瘦下来。