Grammar Atlas

Grammar Point

~ておいた

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 時の表現/基準時以前既実現/モーダス表現source units: 331, 332, 333, 334, 335, 336document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

すでに将来の都合を考えて動作を行い、その結果が現在有効であることを表す(基準時以前既実現+好都合な状態)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

お湯、わかしておきましたよ。お茶でも入れて飲んでくださいね。

我已经把水烧开了,您泡点茶喝吧。

同点异源

お湯、わかしておきましたよ。お茶でも入れて飲んでくださいね。

我已经把水烧开了,您泡点茶喝吧。

テレビ、つけておきましたが、最後に帰る人は消してください。

电视我已经打开了,请最后离开的人关掉。

出かけますから、お昼ご飯、作っておきました。

我要出门了,所以午饭已经做好了。

持っていくもの、玄関に置いておきましたから、忘れないうちにどうぞ。

要带的东西我已经放在玄关了,请趁还没忘记赶紧拿走。

明日、試験なんでしょう?ちゃんと勉強しておいたの?

明天要考试了吧?你好好复习过了吗?

赤ちゃん、起こしても眠そうだったから、寝かせておいたの。

宝宝就算被叫醒也还是一副想睡的样子,所以我让他继续睡了。