Grammar Atlas

Grammar Point

~て + ほしい/~て + もらいたい + んだけど

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/依頼source units: 872, 873, 874, 875, 876, 877document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

自分の希望・願望を前置きし、その後に依頼を含意させる婉曲表現。「んだけど」でためらい・遠慮を示し、日常会話で広く使われる

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

財布を忘れちゃって。少し貸して + ほしい/ もらいたい + んだけど。

我把钱包忘在家里了,能借我一点钱吗?

同点异源

財布を忘れちゃって。少し貸して + ほしい/ もらいたい + んだけど。

我把钱包忘在家里了,能借我一点钱吗?